1
00:00:07,090 --> 00:00:10,280
గురువు, మానవ రాజ్యానికి స్వాగతం.

2
00:00:10,440 --> 00:00:12,610
ఇది కొత్త ప్రపంచాన్ని సృష్టించే సమయం!

3
00:00:13,510 --> 00:00:16,700
గురువు, మానవ రాజ్యానికి స్వాగతం.

4
00:00:16,870 --> 00:00:19,030
ఇది కొత్త ప్రపంచాన్ని సృష్టించే సమయం!

5
00:00:49,900 --> 00:00:52,020
ఇదేదో పెద్ద వ్యవహారంలా అనిపిస్తోంది.

6
00:01:03,850 --> 00:01:05,530
మీరు తర్వాత రావచ్చు, మీకు తెలుసా?

7
00:01:53,860 --> 00:01:55,350
సహాయం!

8
00:01:56,900 --> 00:01:58,100
దాన్ని తాకవద్దు!

9
00:02:09,410 --> 00:02:13,410
ఇది పనికిరానిది! ఇప్పుడు మనల్ని ఎవరూ రక్షించలేరు!

10
00:02:18,600 --> 00:02:20,010
దీన్ని ఎదుర్కోవడం కష్టం!

11
00:02:20,310 --> 00:02:23,220
వారు నిర్మాణంతో అనుసంధానించబడ్డారు.
అది చెక్కుచెదరకుండా ఉన్నంత కాలం వారు జీవిస్తారు.

12
00:02:23,440 --> 00:02:25,700
ఒక్కసారి పడిపోతారు
నిర్మాణం విడిపోతుంది!

13
00:02:31,580 --> 00:02:35,250
మేము పూర్తి చేసాము. ఈ నిర్మాణం

14
00:02:35,530 --> 00:02:36,720
అపరిమితమైన శక్తిని కలిగి ఉంటుంది.

15
00:02:37,400 --> 00:02:40,930
మానవ రాజ్యం
చివరికి మ్రింగివేయబడుతుంది!

16
00:02:41,390 --> 00:02:42,810
సంరక్షకులతో ఒక్కొక్కరితో వ్యవహరిస్తాం.

17
00:02:43,110 --> 00:02:45,160
మనం వారిని అనుమతించకూడదు
నిర్మాణాన్ని ఇకపై విస్తరించండి.

18
00:02:46,520 --> 00:02:48,310
వారు మాకు సమయం ఇవ్వరు
ఏర్పాటు నాశనం.

19
00:02:58,380 --> 00:02:59,580
మీరు ఈ విషయం ఇంతకు ముందు చూశారా?

20
00:03:40,620 --> 00:03:42,370
నే ఝా, జాగ్రత్త!

21
00:04:26,640 --> 00:04:28,230
జాగ్రత్త!

22
00:05:05,120 --> 00:05:08,750
నా సైన్యాన్ని పిలిపించనివ్వండి.

23
00:05:33,300 --> 00:05:34,530
యాంగ్ జియాన్, మేము వారితో ఎలా పోరాడాలి?

24
00:05:36,980 --> 00:05:37,000
మేము ఒక జట్టుగా పని చేస్తాము.

25
00:05:39,950 --> 00:05:41,120
మేము ప్రజల సమూహం,

26
00:05:41,940 --> 00:05:45,660
షాంగ్ రాజవంశం బహిష్కరించింది.

27
00:05:47,620 --> 00:05:49,280
మేము ముగించాలని నిశ్చయించుకున్నాము

28
00:05:49,910 --> 00:05:52,700
ప్రస్తుత రాజవంశం యొక్క దౌర్జన్యం.

29
00:05:54,200 --> 00:05:55,490
కింగ్ జౌ

30
00:05:56,030 --> 00:05:57,740
తన మాటల్లోకి వెనక్కి వెళ్ళాడు

31
00:05:58,570 --> 00:06:00,280
మరియు అతని ప్రజలకు హాని చేసాడు.

32
00:06:00,950 --> 00:06:02,280
అతను తన మరణాన్ని అడుగుతున్నాడు.

33
00:06:04,490 --> 00:06:07,690
హీరోలందరినీ కూడగట్టాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాం
ప్రపంచవ్యాప్తంగా,

34
00:06:08,070 --> 00:06:10,030
మరియు స్వర్గపు శిక్షను అందజేయండి.

35
00:06:10,490 --> 00:06:12,610
మేము శక్తివంతమైన శక్తిని అరువుగా తీసుకోవాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాము
దేవత పట్టాభిషేకం స్క్రోల్

36
00:06:12,860 --> 00:06:14,240
శిక్షించడానికి

37
00:06:14,450 --> 00:06:17,530
కుమ్మక్కు అయిన దేవతలు
కింగ్ జౌతో.

38
00:06:18,110 --> 00:06:19,980
ఛాన్సలర్‌కు సహాయం చేయండి!

39
00:06:29,320 --> 00:06:32,780
మేము పురోగతిని వారసత్వంగా పొందుతాము
మన పూర్వీకుల,

40
00:06:33,440 --> 00:06:35,330
స్వర్గం యొక్క క్రమాన్ని అనుసరించండి

41
00:06:36,110 --> 00:06:39,480
సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు

42
00:06:40,450 --> 00:06:43,110
మేము మళ్ళీ బహిష్కరించబడము.

43
00:06:43,650 --> 00:06:46,240
మేము కింగ్ జౌను బహిష్కరిస్తాము!

44
00:06:51,570 --> 00:06:54,580
మేము మళ్ళీ బహిష్కరించబడము.

45
00:06:55,240 --> 00:06:58,539
మేము కింగ్ జౌను బహిష్కరిస్తాము!

46
00:07:13,830 --> 00:07:14,979
జనరల్ డెంగ్,

47
00:07:15,240 --> 00:07:17,160
మేము సీల్ చేయడంలో విఫలమైతే
దేవతల శక్తి,

48
00:07:17,470 --> 00:07:19,080
మీరు దేవత యొక్క బలిపీఠాన్ని నాశనం చేయాలి.

49
00:07:19,620 --> 00:07:21,240
అవును, కింగ్ వు.

50
00:07:24,740 --> 00:07:26,410
ఛాన్సలర్ జియాంగ్, అంతా సిద్ధంగా ఉంది.

51
00:07:26,690 --> 00:07:27,850
మనం చేయగలమా...

52
00:07:34,150 --> 00:07:35,310
అతను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాడు?

53
00:07:40,190 --> 00:07:41,950
సుయ్ చున్ హువోలో ఉన్నందున,

54
00:07:42,150 --> 00:07:43,480
Yue Tian Siలో ఉన్నారు.

55
00:07:44,450 --> 00:07:46,690
ఇది స్వర్గం యొక్క గంట.

56
00:07:47,530 --> 00:07:49,290
విజయం లేదా వైఫల్యం
ఈ ఒక్క చర్యపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

57
00:07:52,780 --> 00:07:54,500
ఆదిమ ప్రపంచం అయినప్పుడు
మొదట సృష్టించబడింది,

58
00:07:56,200 --> 00:07:57,990
స్క్రోల్ కలిగి ఉంటుంది
అన్ని దేవతల పేర్లు.

59
00:08:01,200 --> 00:08:03,120
మానవులు మరియు దేవతల మధ్య విపత్తు,

60
00:08:05,190 --> 00:08:07,120
స్వర్గం ద్వారా ముందే చెప్పబడింది.

61
00:08:09,480 --> 00:08:11,370
దేవతలు తప్పనిసరిగా సీలు చేయబడాలి,

62
00:08:12,550 --> 00:08:14,640
శాంతిని పొందేందుకు!

63
00:08:54,530 --> 00:08:55,700
సీనియర్.

64
00:08:57,950 --> 00:08:59,160
చాలా కాలమైంది.

65
00:08:59,610 --> 00:09:00,720
షెన్ గాంగ్ బావో?

66
00:09:01,120 --> 00:09:03,970
మీరు తిరిగి చెల్లించాల్సిన సమయం వచ్చింది
మీ రక్త రుణాలు!

67
00:09:04,150 --> 00:09:05,220
నాశనం!

68
00:09:32,850 --> 00:09:34,630
నీచమైన మానవులు.

69
00:09:35,269 --> 00:09:36,470
సీనియర్,

70
00:09:37,690 --> 00:09:41,030
ప్రస్తుత ఛాన్సలర్‌గా
షాంగ్ రాజవంశం,

71
00:09:41,490 --> 00:09:42,650
నేనే అయి ఉండాలి

72
00:09:43,160 --> 00:09:45,120
స్క్రోల్ ఉంచడం.

73
00:09:46,360 --> 00:09:47,740
షాంగ్ రాజవంశం చెడిపోయింది.

74
00:09:48,030 --> 00:09:50,270
మాస్టారు తీసుకురమ్మని చెప్పారు
దేవత పట్టాభిషేకం స్క్రోల్

75
00:09:50,490 --> 00:09:52,440
కొత్త రాజుకు సహాయం చేయడానికి.

76
00:09:53,030 --> 00:09:54,100
నా విషయానికొస్తే,

77
00:09:54,370 --> 00:09:56,780
నేను ముద్రను విచ్ఛిన్నం చేయడానికి అంగీకరిస్తున్నాను
స్క్రోల్ యొక్క.

78
00:10:00,990 --> 00:10:02,990
కానీ, నువ్వు మాత్రం కావు
ముద్రను బద్దలు కొట్టడం.

79
00:10:05,400 --> 00:10:06,610
మీరు ఇక్కడ కూడా ముద్రను విచ్ఛిన్నం చేయరు.

80
00:10:07,330 --> 00:10:08,450
స్క్రోల్‌ను లాక్కో!

81
00:10:22,200 --> 00:10:23,280
స్పిన్!

82
00:10:50,290 --> 00:10:51,480
సీనియర్.

83
00:10:54,990 --> 00:10:56,130
సీనియర్.

84
00:10:56,690 --> 00:10:58,380
- నా ప్రభువా!
-దేవత యొక్క బలిపీఠాన్ని నాశనం చేయండి!

85
00:10:58,530 --> 00:10:59,640
రూపాంతరం!

86
00:11:06,780 --> 00:11:08,070
దేవతా పట్టాభిషేక స్క్రోల్‌ను రక్షించండి!

87
00:12:15,650 --> 00:12:16,659
లీ జెన్ జీ!

88
00:12:16,909 --> 00:12:18,060
లీ జెన్ జీ!

89
00:12:18,470 --> 00:12:19,660
లీ జెన్ జీ!

90
00:12:20,360 --> 00:12:21,990
దేవత యొక్క బలిపీఠాన్ని నాశనం చేయండి!

91
00:12:51,730 --> 00:12:53,140
ఛాన్సలర్, జాగ్రత్తగా ఉండండి!

92
00:12:57,360 --> 00:12:59,220
ఛాన్సలర్, ఇప్పుడు బయలుదేరు!

93
00:13:53,200 --> 00:13:54,440
ధన్యవాదాలు, జనరల్ లీ.

94
00:15:04,600 --> 00:15:05,720
దూరంగా వెళ్ళిపో!

95
00:15:05,860 --> 00:15:08,460
మార్గం నుండి బయటపడండి!

96
00:15:28,190 --> 00:15:29,820
దేవతల పేర్లు,

97
00:15:30,480 --> 00:15:32,270
ముద్ర కింద దాచబడ్డాయి.

98
00:15:32,770 --> 00:15:34,310
అది చనిపోయిన తర్వాత తెలుస్తుంది.

99
00:15:35,510 --> 00:15:37,880
మాస్టారు చెప్పినట్లే.

100
00:15:41,660 --> 00:15:42,790
నా సహచరులు,

101
00:15:43,150 --> 00:15:44,860
మీరు ఇప్పుడు ఆపాలి.

102
00:15:48,300 --> 00:15:49,600
స్కౌట్లను పంపండి.

103
00:15:49,930 --> 00:15:51,210
మన శత్రువులు ఎక్కడికి వెళ్లారో తెలుసుకోండి.

104
00:15:51,510 --> 00:15:52,590
మరియు దేవత పట్టాభిషేకం స్క్రోల్‌ను తిరిగి పొందండి.

105
00:15:52,880 --> 00:15:54,070
అవును సార్.

106
00:16:19,410 --> 00:16:21,400
ఇది మన యుద్ధానికి నాంది.

107
00:16:24,780 --> 00:16:25,880
ఛాన్సలర్,

108
00:16:26,270 --> 00:16:27,490
మనం ఏమి చేయాలి

109
00:16:28,090 --> 00:16:29,660
ఈ యుద్ధంలో గెలవాలంటే?

110
00:17:23,610 --> 00:17:25,380
ఛాన్సలర్ జియాంగ్ నిజానికి అబద్ధం చెప్పలేదు.

111
00:17:26,910 --> 00:17:29,240
ఆ దేవత, యాంగ్ జియాన్, నిజంగా శక్తివంతమైనది.

112
00:17:35,900 --> 00:17:37,050
మాస్టర్ జియాంగ్ జి యా ఎక్కడ ఉన్నారు?

113
00:17:37,240 --> 00:17:38,990
మీరు అతనికి ఉపన్యాసం ఇవ్వడానికి ఇక్కడకు వచ్చారని నాకు చెప్పలేదా?

114
00:17:39,620 --> 00:17:41,410
మీరు ఎలా వ్యవహరించాలి అబ్బాయిలు
స్వర్గం ఒక జోక్ లాగా?

115
00:17:41,780 --> 00:17:43,070
నువ్వు ముందే రావాలి.

116
00:17:43,580 --> 00:17:45,840
మాకు గుణపాఠం నేర్పారు
మీ ఇతర మాస్టర్ ద్వారా.

117
00:17:49,860 --> 00:17:53,050
షెన్ గాంగ్ బావో ఈ పురుషులందరినీ చంపాడు.

118
00:17:53,830 --> 00:17:55,540
మేము శవాలను వెలికితీయలేకపోయాము

119
00:17:56,790 --> 00:17:58,170
ఇతర బాధితుల.

120
00:17:59,610 --> 00:18:01,640
మాస్టర్ యాక్టివేట్ చేసి ఉండకూడదు
దేవత పట్టాభిషేకం స్క్రోల్.

121
00:18:03,910 --> 00:18:05,290
ఏదైనా తప్పు జరిగితే,

122
00:18:07,320 --> 00:18:09,910
లెక్కలేనన్ని దేవతలు చిక్కుకుంటారు.

123
00:18:14,120 --> 00:18:16,570
లేకుండా మనం గెలవలేము
దేవతా పట్టాభిషేక స్క్రోల్‌ను సక్రియం చేస్తోంది.

124
00:18:17,790 --> 00:18:20,130
షెన్ గాంగ్ బావో యుద్ధం సృష్టించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు
మానవులు మరియు దేవతల మధ్య.

125
00:18:21,070 --> 00:18:24,760
ఇంకా అనేక దేవతలు ఉన్నారు
మానవ రాజ్యంలో అతనిలాగే.

126
00:18:27,270 --> 00:18:28,380
అది అసాధ్యం.

127
00:18:28,900 --> 00:18:30,110
షెన్ గాంగ్ బావోతో పాటు,

128
00:18:30,660 --> 00:18:32,730
ఏ ఇతర దేవతలు జోక్యం చేసుకోరు
మానవ రాజ్యంతో.

129
00:19:02,900 --> 00:19:06,030
ఇప్పటి నుండి, మీరు కాదు
అతన్ని ఆరాధించడానికి అనుమతి!

130
00:19:27,200 --> 00:19:29,580
కింగ్ జౌను నిర్మూలించడంలో మీరు మాకు సహాయం చేయగలిగితే,

131
00:19:29,840 --> 00:19:31,950
మీరు ప్రజల హీరో అవుతారు.

132
00:19:32,390 --> 00:19:35,370
వారు నిర్మిస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను
మిమ్మల్ని గౌరవించటానికి మరొక ఆలయం.

133
00:19:36,640 --> 00:19:38,060
నేను మీతో కలిసి పని చేయాలనుకుంటున్నారా?

134
00:19:38,470 --> 00:19:39,620
దాని గురించి మరచిపోండి.

135
00:19:40,090 --> 00:19:41,380
నేను ఒంటరి వ్యక్తిని.

136
00:19:41,540 --> 00:19:44,000
చెన్ టాంగ్ పాస్ వద్ద ఘటన
మీ తప్పు కాదు.

137
00:19:44,740 --> 00:19:46,670
ప్రజలు నిన్ను పూజించారు

138
00:19:46,870 --> 00:19:50,920
ఎందుకంటే మీరు చేస్తారని వారు నమ్ముతారు
బాధల నుండి వారిని రక్షించగలరు.

139
00:19:51,750 --> 00:19:54,950
కానీ, మీరు అలా చేయడం కష్టం
మీ స్వంతంగా.

140
00:19:59,830 --> 00:20:00,950
నాకు విపరీతమైన కోపం ఉంది.

141
00:20:01,640 --> 00:20:03,680
మీరు చింతించకపోవడమే మంచిది.

142
00:21:20,620 --> 00:21:22,290
అభినందనలు, నా రాజు.

143
00:21:23,580 --> 00:21:26,090
మీరు నన్ను ఎందుకు అభినందిస్తున్నారు?

144
00:21:27,480 --> 00:21:28,950
నా రాజా, మీరు తప్పక జోక్ చేస్తున్నారు.

145
00:21:29,480 --> 00:21:33,460
ఎందుకంటే నేను మిమ్మల్ని అభినందిస్తున్నాను
దేవతలు మనకు సహాయం చేస్తున్నారు.

146
00:21:34,010 --> 00:21:35,580
నా రాజు, అనిపిస్తోంది

147
00:21:35,950 --> 00:21:37,880
మీరు త్వరలో Xiqiని పరిపాలిస్తారు.

148
00:21:38,210 --> 00:21:39,860
నేను వినడానికి ఇష్టపడేది అదే!

149
00:22:01,780 --> 00:22:03,040
మీరు మేల్కొని ఉన్నారా?

150
00:22:05,420 --> 00:22:06,860
మీరు త్వరగా కోలుకుంటారని కులపతి చెప్పారు.

151
00:22:08,040 --> 00:22:09,580
నన్ను నేను కంట్రోల్ చేసుకోలేను.

152
00:22:11,360 --> 00:22:13,230
ఇది నా శరీరంలో ఉంది!

153
00:22:14,180 --> 00:22:17,130
సిక్స్ సోల్స్ ఫ్లాగ్ నన్ను తాకినప్పుడు,

154
00:22:18,300 --> 00:22:19,980
నేను గందరగోళంలో పడ్డాను!

155
00:22:21,609 --> 00:22:23,740
ఇది చెడు ఆలోచనలతో నా మెదడులను నింపింది!

156
00:22:29,619 --> 00:22:31,460
అది ఎలా అనిపిస్తుందో తెలుసా
ఓడిపోవాలా?

157
00:22:33,250 --> 00:22:34,760
ప్రతి ఒక్కరూ జీవితంలో ఓటమిని అనుభవిస్తారు.

158
00:22:35,540 --> 00:22:38,140
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి
మిమ్మల్ని మీరు కలిసి లాగడం.

159
00:22:38,990 --> 00:22:40,369
మేము కఠినమైన యుద్ధాన్ని ఎదుర్కొంటున్నాము.

160
00:22:40,569 --> 00:22:41,619
నం.

161
00:22:41,990 --> 00:22:43,540
నన్ను నేను నియంత్రించుకునే మార్గం లేదు.

162
00:22:43,880 --> 00:22:45,460
నన్ను నేను నియంత్రించుకునే మార్గం లేదు.

163
00:22:45,830 --> 00:22:47,160
మేము చివరికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొంటాము.

164
00:22:49,690 --> 00:22:52,150
కానీ మేము చెల్లించలేని ధర చాలా భారీగా ఉంది!

165
00:22:52,500 --> 00:22:54,910
నేను మన సైనికులను వదిలిపెట్టలేను
నా కోసం వారి ప్రాణాలను పణంగా పెట్టండి!

166
00:22:55,980 --> 00:22:57,270
అప్పుడు మీరు దీనితో సంతృప్తి చెందారా?

167
00:23:02,050 --> 00:23:03,460
మీరు దేవతగా ఉండటానికి శిక్షణ పొందారు

168
00:23:03,870 --> 00:23:06,250
ఎందుకంటే మీరు ఏదైనా చేయాలనుకున్నారు
ఈ అస్తవ్యస్త ప్రపంచం గురించి, నేను నిజమేనా?

169
00:23:07,120 --> 00:23:08,890
మీరు ఇంకా కొంత నిలుపుకుంటే
మీ గత గౌరవం,

170
00:23:09,270 --> 00:23:10,720
మీరు మాకు నిరూపించుకోవాలి.

171
00:23:11,550 --> 00:23:13,580
ప్రజలను కించపరచవద్దు
నిన్ను ఎవరు నమ్మారు.

172
00:23:22,330 --> 00:23:25,490
నేను చాలా మందిని చంపాను...

173
00:23:25,810 --> 00:23:27,110
ఇది మీ తప్పు కాదు.

174
00:23:27,830 --> 00:23:29,040
షెన్ గాంగ్ బావో ప్రతిదాని వెనుక ఉన్నాడు.

175
00:23:56,650 --> 00:23:57,950
నేను స్క్రోల్‌ని పొందాను.

176
00:23:58,770 --> 00:24:00,170
కానీ నాకు అర్థం కాలేదు.

177
00:24:01,440 --> 00:24:04,860
జియాంగ్ జి యాను మనం ఎందుకు ఆపాలి
స్క్రోల్‌ను యాక్టివేట్ చేయడం నుండి?

178
00:24:06,470 --> 00:24:10,050
ది ప్రైమ్వల్ లార్డ్ ఆఫ్ హెవెన్
అతను దేవత యొక్క బలిపీఠాన్ని నిర్మించనివ్వండి

179
00:24:10,630 --> 00:24:13,320
అతను కోరుకుంటున్నందున మాత్రమే కాదు
అతను స్క్రోల్‌ను సక్రియం చేయడానికి,

180
00:24:14,210 --> 00:24:18,990
అతను ముద్ర వేయడానికి బలిపీఠాన్ని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాడు
దేవతల శక్తులను కూడా దూరం చేయండి.

181
00:24:19,210 --> 00:24:20,880
కానీ దేవత యొక్క బలిపీఠం నాశనం చేయబడింది.

182
00:24:21,500 --> 00:24:22,950
మేము ఇప్పుడు ముద్రను ఎలా విచ్ఛిన్నం చేస్తాము?

183
00:24:24,020 --> 00:24:27,570
సిక్స్ సోల్స్ ఫ్లాగ్ మీకు తెలియజేస్తుంది
దాని ముద్రను ఎలా విచ్ఛిన్నం చేయాలి

184
00:24:28,270 --> 00:24:31,270
మరియు మా మిషన్‌ను పూర్తి చేయండి.

185
00:24:40,440 --> 00:24:41,730
ఆ తర్వాత,

186
00:24:42,260 --> 00:24:44,260
ఇది మీ వంతు అవుతుంది
ఒప్పందంలో మీ భాగాన్ని పూర్తి చేయండి.

187
00:24:45,980 --> 00:24:48,990
మీ శిష్యులెవరో చూడాలి

188
00:24:49,720 --> 00:24:51,800
మీరు ఇంతకు ముందు ప్రగల్భాలు పలికినంత గొప్పగా ఉన్నారు.

189
00:24:53,550 --> 00:24:54,890
వాళ్లు అజేయంగా ఉంటారో లేదో చూడాలి

190
00:24:55,240 --> 00:24:57,200
మరియు వారు నాకు సహాయం చేయగలిగితే
మానవ రాజ్యాన్ని పరిపాలించడానికి.

191
00:24:57,710 --> 00:25:00,670
మీరు విస్మరించబడిన తక్కువ బంటు
ప్రైమ్వల్ లార్డ్ ఆఫ్ హెవెన్ ద్వారా.

192
00:25:01,320 --> 00:25:05,110
కామెంట్స్ ఇచ్చే హక్కు మీకు లేదు
నా శిష్యుల గురించి!

193
00:25:13,830 --> 00:25:15,030
మర్చిపోవద్దు.

194
00:25:15,450 --> 00:25:17,000
మీరు బై యు ప్యాలెస్ వదిలి వెళ్ళలేరు

195
00:25:17,000 --> 00:25:17,700
మీరు బై యు ప్యాలెస్ వదిలి వెళ్ళలేరు

196
00:25:18,320 --> 00:25:21,100
నేను నా మిషన్ పూర్తి చేయడానికి ముందు.

197
00:25:25,120 --> 00:25:26,200
కానీ,

198
00:25:27,440 --> 00:25:28,680
మీరు చింతించకండి.

199
00:25:29,530 --> 00:25:31,280
ముద్ర విరిగిన తర్వాత,

200
00:25:31,980 --> 00:25:34,030
మీ అధికారాలు తీసివేయబడతాయి.

201
00:25:34,380 --> 00:25:35,570
భయపడాల్సిన పనిలేదు.

202
00:25:37,990 --> 00:25:44,300
చాన్ శాఖను నిర్మూలించండి
మరియు మాకు కీర్తిని తీసుకురా!

203
00:25:50,390 --> 00:25:52,330
- నాకు ఇక్కడ ఇద్దరు వ్యక్తులు కావాలి.
-అవును.

204
00:25:52,500 --> 00:25:53,690
దీన్ని తీసివేయండి.

205
00:25:53,820 --> 00:25:55,750
- అతన్ని తీసుకెళ్లండి.
- క్షుణ్ణంగా తనిఖీ చేయండి.

206
00:25:55,950 --> 00:25:57,860
ఇవి ఇప్పటికీ ఉపయోగించదగినవి. వాటిని తీసుకెళ్ళండి.

207
00:25:59,190 --> 00:26:03,030
- దీన్ని తీసివేయండి.
-జాగ్రత్తగా ఉండండి, ఇది భారీగా ఉంది.

208
00:26:04,430 --> 00:26:05,570
తప్పు ఏమిటి?

209
00:26:05,920 --> 00:26:07,040
పైకి!

210
00:26:10,700 --> 00:26:13,150
త్వరపడండి, ఇంకా ఎవరైనా సజీవంగా ఉన్నారో లేదో తనిఖీ చేయండి!

211
00:26:15,740 --> 00:26:16,870
అతన్ని తాకవద్దు!

212
00:26:18,380 --> 00:26:19,780
అతను ప్లేగు నిర్మాణంతో కొట్టబడ్డాడు.

213
00:26:19,990 --> 00:26:21,370
మీరు అతన్ని తాకినట్లయితే,
ప్లేగు మీకు కూడా సోకుతుంది.

214
00:26:21,700 --> 00:26:23,870
అతను Xiqi నుండి నాతో పాటు వచ్చాడు.

215
00:26:24,360 --> 00:26:26,660
నేను కనీసం అతని మృతదేహాన్ని ఖననం చేయాలి!

216
00:26:31,030 --> 00:26:32,820
మనం కనీసం అతని శవాన్ని సమాధి చేయాలి!

217
00:26:44,450 --> 00:26:46,230
మన కోసమే ఇలా చేస్తున్నాడు.

218
00:26:46,800 --> 00:26:49,060
అతను పెద్ద చిత్రాన్ని చూస్తున్నాడు.

219
00:26:49,870 --> 00:26:51,710
-తియాన్ హువా.
- నాకు తెలుసు.

220
00:26:53,400 --> 00:26:54,850
అది దేవత యాంగ్ జియాన్ కాకపోతే,

221
00:26:56,430 --> 00:26:57,830
మనలో ఎక్కువ మంది చనిపోయి ఉండేవారు.

222
00:26:58,870 --> 00:27:00,060
నా ప్రభువా,

223
00:27:00,420 --> 00:27:02,120
నేను ఇప్పటికీ అతనిపై నమ్మకం ఉంచలేను.

224
00:27:04,460 --> 00:27:05,640
అది నాకు చెప్పకు

225
00:27:05,900 --> 00:27:07,140
- మనం తప్పక...
- జనరల్ డెంగ్,

226
00:27:08,040 --> 00:27:09,360
మీరు అక్కడ ఆగిపోవచ్చు.

227
00:27:12,540 --> 00:27:13,750
ప్రభూ, మీకు ఇంకా గుర్తుందా
ఏమి జరిగింది?

228
00:27:14,700 --> 00:27:18,030
మీ నాన్న ట్రాప్ అయ్యాక
షాంగ్ సైన్యం ద్వారా క్వింగ్‌లాంగ్ పాస్‌లో,

229
00:27:18,440 --> 00:27:20,110
అని అతను ఎప్పుడూ ఆశించాడు

230
00:27:20,520 --> 00:27:22,140
దేవతలు అతనిని రక్షించగలరు.

231
00:27:24,720 --> 00:27:26,180
కానీ, అతనికి ఎవరూ సహాయం చేయలేదు

232
00:27:29,370 --> 00:27:31,210
చివరి వరకు.

233
00:27:32,490 --> 00:27:33,790
నాకు వేరే మార్గం లేదు.

234
00:27:35,040 --> 00:27:37,930
షెన్ గాంగ్ బావో ఛాన్సలర్
షాంగ్ రాజవంశం.

235
00:27:38,500 --> 00:27:41,270
అతడు తప్పకుండా దేవతలను నియమిస్తాడు
షాంగ్ రాజవంశానికి సహాయం చేయడానికి.

236
00:27:42,430 --> 00:27:45,040
అంటే ఖగోళ రాజ్యం

237
00:27:45,500 --> 00:27:48,500
ఎంచుకోవడానికి రెండు వైపులా మాత్రమే ఉన్నాయి.

238
00:27:48,950 --> 00:27:50,230
అది మనమే అయినా,

239
00:27:50,860 --> 00:27:52,140
లేదా మన శత్రువులు.

240
00:27:52,620 --> 00:27:55,050
కానీ షెన్ గాంగ్ బావో నగరాలను దోచుకుంటున్నాడు

241
00:27:55,440 --> 00:27:56,750
మా పేరు ఉపయోగించి!

242
00:27:57,510 --> 00:27:58,830
ప్రజలకు,

243
00:27:59,440 --> 00:28:02,010
అది మనమే అని అనిపించవచ్చు
అన్ని చెడు పనులకు పాల్పడుతున్నారు.

244
00:28:05,260 --> 00:28:06,640
మనకు స్పష్టమైన మనస్సాక్షి మాత్రమే ఉండాలి.

245
00:28:07,850 --> 00:28:09,430
మేము జయించే ప్రతి నగరానికి,

246
00:28:09,990 --> 00:28:12,200
మనం బాధ్యత వహించాలి
దాని లోపల ఉన్న వ్యక్తులు.

247
00:28:13,140 --> 00:28:14,720
అదే మా లక్ష్యం.

248
00:28:19,420 --> 00:28:22,290
పంపమని మా సరఫరా సైన్యాన్ని అడగండి
ఇక్కడి పౌరులకు కొంత ఆహారం.

249
00:28:22,790 --> 00:28:25,000
మా సైన్యాన్ని ఆదేశించండి
పౌరులకు అంతరాయం కలిగించకూడదు.

250
00:28:26,560 --> 00:28:27,590
అవును సార్.

251
00:28:28,180 --> 00:28:29,330
జనరల్ డెంగ్,

252
00:28:33,070 --> 00:28:34,510
అతని ప్రతి కదలికపై నిఘా ఉంచండి.

253
00:28:35,500 --> 00:28:38,980
త్వరపడండి! నాకు ఇక్కడ ఇద్దరు మనుషులు కావాలి.

254
00:28:46,030 --> 00:28:49,320
జనరల్ హువాంగ్, దయచేసి.

255
00:28:59,770 --> 00:29:01,980
మీరే శిక్షణ తీసుకున్నారని నేను విన్నాను
60 సంవత్సరాలు.

256
00:29:03,070 --> 00:29:05,070
నైన్ రొటేషన్ ఆర్ట్ ఒకటి రెండర్ చేస్తుంది
సమయం గడిచే వరకు రోగనిరోధక.

257
00:29:05,320 --> 00:29:06,850
బహుశా నేను చాలా భిన్నంగా కనిపిస్తాను
నా అసలు వయస్సు నుండి.

258
00:29:09,230 --> 00:29:11,640
అంటే మీరు సాధన చేశారు
ఎటర్నల్ యూత్ యొక్క కళ, నేను నిజమేనా?

259
00:29:13,540 --> 00:29:14,690
అది కాదు.

260
00:29:15,830 --> 00:29:16,970
ఇది అంతకంటే ఎక్కువ.

261
00:29:17,680 --> 00:29:18,720
వినండి.

262
00:29:19,040 --> 00:29:21,040
నువ్వు అలా చేసి ఉండకూడదు
మా సోదరుల శవాలకు.

263
00:29:21,920 --> 00:29:25,120
యుద్ధభూమిలో మరణించిన వారు
గౌరవానికి అర్హుడు.

264
00:29:27,580 --> 00:29:28,960
టియాన్ హువా, వెళ్దాం!

265
00:29:41,700 --> 00:29:43,350
-మీరు బాగున్నారా?
-నన్ను క్షమించండి.

266
00:29:43,800 --> 00:29:46,070
నువ్వు కాదా

267
00:29:46,320 --> 00:29:48,100
దేవత యున్ జాంగ్ జీ శిష్యుడు?

268
00:29:48,910 --> 00:29:51,080
-నేను.
-మీరు మర్యాదగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు.

269
00:29:51,810 --> 00:29:52,930
అది

270
00:29:53,140 --> 00:29:54,350
మీరు విన్న ఏకైక విషయం?

271
00:29:55,320 --> 00:29:56,500
ఇంకేమైనా ఉందా?

272
00:29:57,640 --> 00:29:58,860
వినడానికి చాలా బాగుంది.

273
00:30:01,490 --> 00:30:02,630
నేను నిన్ను అడగాలని ఉంది.

274
00:30:04,450 --> 00:30:06,390
ఆమె నన్ను ఇష్టపడనట్లు అనిపిస్తుంది.

275
00:30:07,450 --> 00:30:08,480
ఆమె అంటే?

276
00:30:09,190 --> 00:30:10,350
ఆమె ఇష్టపడనిది మీరు మాత్రమే కాదు.

277
00:30:11,840 --> 00:30:12,960
ఇంకెవరు ఉన్నారు?

278
00:30:13,390 --> 00:30:15,720
ఛాన్సలర్, మా యుద్ధ సమాచారం
గోప్యంగా ఉంది.

279
00:30:16,030 --> 00:30:17,430
దేవతలను ఎలా జోక్యం చేసుకోనివ్వాలి?

280
00:30:27,430 --> 00:30:28,550
మా స్కౌట్స్

281
00:30:29,090 --> 00:30:32,300
షెన్ గాంగ్ బావోను ట్రాక్ చేస్తున్నారు.

282
00:30:39,490 --> 00:30:40,870
వారు ఇక్కడ ఉండాలి.

283
00:30:41,690 --> 00:30:42,970
Zhenxun సిటీ.

284
00:30:43,510 --> 00:30:44,670
ఇది ఏ ప్రదేశం?

285
00:30:45,690 --> 00:30:46,980
ఇది జియా రాజవంశం యొక్క రాజధాని.

286
00:30:47,740 --> 00:30:50,700
ఇప్పుడు, అది శిథిలమైంది.

287
00:30:51,090 --> 00:30:53,840
500 సంవత్సరాల క్రితం, వ్యవస్థాపక తండ్రి
షాంగ్ రాజవంశం ఓడిపోయింది

288
00:30:54,340 --> 00:30:57,270
రక్షణలో ఉన్న రాజు జియా
ఆ ప్రదేశంలో 100 మంది దేవతలు.

289
00:30:57,950 --> 00:31:00,000
-కొంతమంది మనుషులతోనా?
-అవును.

290
00:31:00,550 --> 00:31:01,920
కేవలం మానవుల సమూహంతో.

291
00:31:03,490 --> 00:31:04,750
అది నిజం.

292
00:31:07,540 --> 00:31:10,190
అప్పటికి, అతని ఛాన్సలర్ యి యిన్,

293
00:31:11,230 --> 00:31:12,560
స్వర్గం నుండి ఒక ఆర్డర్ వచ్చింది.

294
00:31:12,970 --> 00:31:15,390
ఆ విధంగా, అతను దేవతా పట్టాభిషేకాన్ని తీసుకువచ్చాడు
అతనితో మానవ రాజ్యానికి స్క్రోల్ చేయండి.

295
00:31:15,850 --> 00:31:18,710
మరియు ఆ యుద్ధం తరువాత,

296
00:31:19,470 --> 00:31:22,080
యి యిన్ దేవత పట్టాభిషేకం స్క్రోల్‌ను మూసివేశారు
అదే స్థలంలో, ఇప్పటి వరకు.

297
00:31:23,030 --> 00:31:25,920
షెన్ గాంగ్ బావో కనుగొన్నారని అనుకుంటాను

298
00:31:26,110 --> 00:31:28,280
ముద్రను విచ్ఛిన్నం చేయడానికి ఒక మార్గం.

299
00:31:29,620 --> 00:31:30,940
ఇప్పుడు,

300
00:31:34,420 --> 00:31:36,980
ఇది అందరికీ సమయం
వారి నిజమైన సామర్థ్యాన్ని మాకు చూపించడానికి.

301
00:31:56,820 --> 00:31:58,280
విధి చీకటి పక్షికి మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది,

302
00:31:58,660 --> 00:32:00,080
షాంగ్ రాజవంశం పుట్టింది.

303
00:32:01,860 --> 00:32:03,210
విధి? నా పాదం.

304
00:32:03,950 --> 00:32:08,040
వారు ప్రపంచాన్ని మాత్రమే జయించగలరు
దేవతలను వధించడం ద్వారా.

305
00:32:11,030 --> 00:32:13,370
జియాంగ్ జి యా మరియు అతని ప్రభువు

306
00:32:14,030 --> 00:32:17,020
అలాగే చేయాలని ప్రయత్నిస్తున్నారు.

307
00:32:17,410 --> 00:32:18,790
నేను మానవ రాజ్యం గురించి పట్టించుకోను.

308
00:32:19,310 --> 00:32:22,310
నేను దేవతా పట్టాభిషేకాన్ని తిరిగి ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను
స్వర్గపు రాజ్యానికి స్క్రోల్ చేయండి.

309
00:32:24,830 --> 00:32:25,970
కనిపించు!

310
00:32:45,030 --> 00:32:47,070
అనిపిస్తోంది
కంటికి కనిపించే దానికంటే ఎక్కువ ఉంది.

311
00:33:20,070 --> 00:33:21,280
పనికిరాని మృగం.

312
00:33:21,520 --> 00:33:22,620
స్క్రామ్!

313
00:33:25,150 --> 00:33:26,360
షెన్ గాంగ్ బావో,

314
00:33:26,800 --> 00:33:28,760
నువ్వు తుచ్ఛమైన మోసగాడివి!

315
00:34:07,320 --> 00:34:09,490
మీకు అర్థం కాలేదా?

316
00:34:10,270 --> 00:34:13,650
స్క్రోల్‌ని యాక్టివేట్ చేయడం ద్వారా, వారు చేస్తారు
మాకు దేవతలను త్యాగం చేయండి

317
00:34:14,210 --> 00:34:16,190
వారి శాంతికి బదులుగా.

318
00:34:40,020 --> 00:34:41,950
స్క్రోల్ డౌన్ ఉంచండి మరియు లొంగిపోండి.

319
00:34:42,220 --> 00:34:43,310
లొంగిపోవాలా?

320
00:34:43,580 --> 00:34:45,960
బదులుగా మీరు లొంగిపోవాలి.

321
00:34:46,620 --> 00:34:48,410
నిశితంగా పరిశీలించండి.

322
00:35:00,170 --> 00:35:03,950
దేవత పట్టాభిషేకం స్క్రోల్ యొక్క ముద్ర
విరిగిపోయింది.

323
00:35:05,400 --> 00:35:06,670
నేను దానిని తెరిస్తే,

324
00:35:07,090 --> 00:35:08,430
లెక్కలేనన్ని దేవతలు

325
00:35:08,880 --> 00:35:12,000
బలి అవుతుంది.

326
00:35:12,270 --> 00:35:15,380
మీరు చూడాలనుకుంటున్నారా
మీ పేర్లు అందులో ఉంటే?

327
00:35:15,540 --> 00:35:16,760
లేదు!

328
00:35:26,660 --> 00:35:28,150
ఏం జోక్.

329
00:35:28,390 --> 00:35:29,580
మీరు నే ఝా అయి ఉండాలి.

330
00:35:30,750 --> 00:35:31,830
నాతో సన్నిహితంగా నటించడానికి ప్రయత్నించవద్దు.

331
00:35:32,270 --> 00:35:34,390
నేను విచిత్రమైన వ్యక్తితో స్నేహం చేయను
మరియు కేవలం మానవులు.

332
00:35:34,610 --> 00:35:36,440
నేను ఒంటరిగా వెళ్లడం అలవాటు చేసుకున్నాను.

333
00:35:57,420 --> 00:35:59,110
మీరు ఎవరు? మీ పేరు చెప్పండి.

334
00:35:59,390 --> 00:36:01,020
నేను తు జింగ్ సన్.

335
00:36:01,550 --> 00:36:02,960
వీడ్కోలు!

336
00:36:04,760 --> 00:36:06,080
అతను కూడా దేవత.

337
00:36:06,960 --> 00:36:09,260
కాబట్టి ఏమిటి? అతను కేవలం ఇబ్బంది సృష్టించడానికే వచ్చాడు.

338
00:36:10,170 --> 00:36:11,360
మనం చేయకూడదు కదా...

339
00:36:16,520 --> 00:36:18,100
మనం అతనిని వెంబడించే ప్రయత్నం చేయకూడదా?

340
00:36:19,620 --> 00:36:23,450
నా శక్తిని రీఛార్జ్ చేయడానికి నాకు కొంత సమయం కావాలి.

341
00:36:35,600 --> 00:36:38,400
- మిమ్మల్ని ఇక్కడికి ఎవరు పంపారు?
-దైటీ పట్టాభిషేకం స్క్రోల్.

342
00:36:38,860 --> 00:36:40,300
నేను చాలా కాలంగా చూస్తూనే ఉన్నాను.

343
00:36:40,930 --> 00:36:42,390
మీరు దానిని అప్పగించకపోతే,

344
00:36:44,010 --> 00:36:46,720
నేను ఎప్పటికీ ఇక్కడే ఉంటాను.

345
00:36:57,560 --> 00:36:58,790
నన్ను తన్నడం ఎంత ధైర్యం?

346
00:36:59,140 --> 00:37:01,680
మిస్టర్, నాకు సమయం లేదు
మీ వెర్రి ట్రిక్స్ కోసం.

347
00:37:01,960 --> 00:37:04,340
ప్రజలు నన్ను మరగుజ్జు అని పిలిచినప్పుడు నేను ద్వేషిస్తున్నాను!

348
00:37:04,760 --> 00:37:05,920
నేను నిన్ను మరుగుజ్జు అని ఎప్పుడు పిలిచాను?

349
00:37:06,110 --> 00:37:07,860
ఇప్పుడే!

350
00:37:08,560 --> 00:37:09,790
నేను!

351
00:38:28,590 --> 00:38:29,880
ఏం జోక్.

352
00:38:32,910 --> 00:38:35,590
- మీరు ఖచ్చితంగా ఎవరు?
- Xiqi ప్రమాదంలో ఉందని నేను విన్నాను.

353
00:38:36,290 --> 00:38:38,100
చెడును వదిలించుకోవడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

354
00:38:39,210 --> 00:38:40,710
దీని గురించి మనం మాట్లాడలేమా?

355
00:38:41,490 --> 00:38:43,510
నాకు దేవతా పట్టాభిషేకం స్క్రోల్ కావాలి
ఎందుకంటే అది అధిక ధరను పొందుతుంది.

356
00:38:43,820 --> 00:38:45,370
కాబట్టి, ఇది డబ్బు కోసం? సరే.

357
00:38:45,660 --> 00:38:47,240
దీని గురించి మాట్లాడుకుందాం.

358
00:38:48,090 --> 00:38:51,130
నేను నీకంటే భిన్నమైన స్థాయిలో ఉన్నాను.

359
00:38:53,150 --> 00:38:55,910
నేను ఒకరిని మరగుజ్జు అని ఎప్పుడూ పిలవను
ఎందుకంటే డబ్బు.

360
00:38:56,400 --> 00:38:58,290
నువ్వు మరుగుజ్జువి అన్నాడు.
మీరు తట్టుకోగలరా?

361
00:38:58,970 --> 00:39:01,330
ఆగండి, మీరిద్దరూ ఉద్దేశపూర్వకంగానే ఇలా చేస్తున్నారు!

362
00:39:18,440 --> 00:39:19,830
మీరు అబ్బాయిలు ఇప్పటికే పూర్తి?

363
00:39:20,430 --> 00:39:21,800
మీరు వారిని ఆరాధిస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

364
00:39:22,490 --> 00:39:23,630
సీనియర్.

365
00:39:28,739 --> 00:39:30,650
మీరు నన్ను ఇక్కడ ఉంచకూడదు.

366
00:39:31,330 --> 00:39:33,000
ఇదో రకం అవమానం!

367
00:39:34,730 --> 00:39:36,440
నాకు నా చిన్నతనం గుర్తుకు వచ్చింది

368
00:39:37,370 --> 00:39:40,090
నేను వాటిని చూసినప్పుడు.

369
00:39:41,940 --> 00:39:43,630
ప్రగల్భాలు పలకడానికి ప్రయత్నించవద్దు.

370
00:39:44,199 --> 00:39:45,570
నువ్వు చిన్నప్పుడు,

371
00:39:45,989 --> 00:39:47,699
మీరు వారితో పోలిస్తే ఏమీ కాదు.

372
00:39:48,909 --> 00:39:50,429
ఈ ముసలివాడు నిజాయితీపరుడు. నాకు అది ఇష్టం.

373
00:39:52,699 --> 00:39:54,659
మనం దేవుళ్లుగా ఎందుకు మారడం లేదు

374
00:39:55,550 --> 00:39:57,510
ముద్ర విరిగిపోయిన తర్వాత కూడా?

375
00:39:59,780 --> 00:40:01,540
మీకు గొప్ప శక్తులు ఉన్నాయి,

376
00:40:01,909 --> 00:40:05,199
కానీ మీకు ఆ సామర్థ్యం లేదు
విధి ద్వారా చూడటానికి.

377
00:40:05,600 --> 00:40:06,960
విషయాలను రహస్యంగా ఉంచడం మానేయండి.

378
00:40:07,620 --> 00:40:08,940
ఇది మీకంటే నాకు బాగా తెలుసు.

379
00:40:09,570 --> 00:40:10,770
దేవత పట్టాభిషేకం స్క్రోల్

380
00:40:11,500 --> 00:40:14,010
దేవతలకు అస్సలు సహాయం చేయలేరు.

381
00:40:16,790 --> 00:40:20,210
ఇది మానవులను మాత్రమే అనుమతిస్తుంది
మా తలలు తొక్కడానికి!

382
00:40:24,560 --> 00:40:25,660
ఆ పిచ్చివాడిని పట్టించుకోకుండా ఉండు.

383
00:40:26,190 --> 00:40:27,600
భోజనానికి సమయం కాదా?

384
00:40:41,980 --> 00:40:44,370
షెన్ గాంగ్ బావో గురించి మీకు ఇంకా ఏమి తెలుసు?

385
00:40:59,700 --> 00:41:02,030
జీ సెక్ట్ సపోర్ట్ చేస్తోందని విన్నాను
అతని వెనుక

386
00:41:02,290 --> 00:41:03,900
బదులుగా
దేవత పట్టాభిషేకం స్క్రోల్.

387
00:41:04,110 --> 00:41:06,650
మాకు విశ్వసనీయ సమాచారం అవసరం
మనం ఈ రంగంలో నిలదొక్కుకోవాలంటే.

388
00:41:06,910 --> 00:41:09,270
క్షమించండి, మీ ఉద్దేశ్యం ఏ ఫీల్డ్?

389
00:41:10,740 --> 00:41:12,380
నేను నిధిని సేకరించేవాడిని.

390
00:41:13,290 --> 00:41:14,630
నువ్వు నీచపు దొంగవి.

391
00:41:16,570 --> 00:41:17,810
మీకు నచ్చకపోతే,

392
00:41:18,320 --> 00:41:19,460
నేను చేయగలను

393
00:41:19,820 --> 00:41:21,230
విడిచిపెట్టు.

394
00:41:21,610 --> 00:41:22,900
మీరు చేతులు కడుక్కోవాల్సిన సమయం ఇది.

395
00:41:24,480 --> 00:41:25,530
అప్పుడు బాగానే ఉంది.

396
00:41:25,740 --> 00:41:27,350
ఆయనకు జీ సెక్ట్ కావాలంటే
మానవ రాజ్యంలోకి దిగడానికి,

397
00:41:27,620 --> 00:41:30,810
అతను ఇంకా ఒక మార్గాన్ని తెరవాలి
రెండు రంగాల మధ్య.

398
00:41:31,070 --> 00:41:36,350
బహుశా అతను పని చేయడానికి కారణం అదే కావచ్చు
సామ్రాజ్ఞితో కలిసి, డా జీ.

399
00:41:36,900 --> 00:41:40,590
షెన్ గాంగ్ బావో నాకు చెప్పకు
దాజీని తన మాయలో పెట్టాడా?

400
00:41:42,500 --> 00:41:43,880
చెప్పడం కష్టం.

401
00:41:44,540 --> 00:41:46,660
బహుశా ఆమె ఒక్కరే కావచ్చు
షెన్ గాంగ్ బావోను మంత్రముగ్ధులను చేసింది.

402
00:41:47,340 --> 00:41:48,990
హీరోలు ఎప్పుడూ అందాలకు పడిపోతారు.

403
00:41:52,070 --> 00:41:54,360
విచ్ఛిన్నం చేయడం పనికిరానిది

404
00:41:54,990 --> 00:41:56,430
స్వయంగా ముద్ర.

405
00:41:57,200 --> 00:41:58,970
వారు కలిగి ఉంటే అది పని చేయవచ్చు
సిక్స్ సోల్స్ జెండా.

406
00:42:01,320 --> 00:42:04,800
అది అద్భుత నిధి
స్వర్గపు ప్రధాన ప్రభువు.

407
00:42:05,200 --> 00:42:07,820
వారు కొత్త బలిపీఠాన్ని నిర్మిస్తే,
మరియు దానిని ఉత్ప్రేరకం వలె ఉపయోగించండి,

408
00:42:07,980 --> 00:42:10,530
మరియు వారు అధికారాన్ని తీసుకుంటే
దేవత పట్టాభిషేకం స్క్రోల్,

409
00:42:10,800 --> 00:42:12,190
వారు తెరవగలరు
ది గేట్ ఆఫ్ హెవెన్.

410
00:42:12,410 --> 00:42:15,650
అప్పటికి భేదం ఉండదు
రెండు రంగాల మధ్య.

411
00:42:15,980 --> 00:42:17,820
అందుకే వారు లాక్కున్నారు
స్క్రోల్ దూరంగా?

412
00:42:18,140 --> 00:42:19,720
అది వారి లక్ష్యం కాకపోవచ్చు.

413
00:42:20,470 --> 00:42:23,760
జీ సెక్ట్ ఎప్పుడూ తిరస్కరించలేదు
వారి విభాగంలోకి ప్రవేశించాలనుకునే ఎవరైనా.

414
00:42:24,650 --> 00:42:26,610
వారు మానవ రాజ్యం వైపు చూస్తుంటే,

415
00:42:27,300 --> 00:42:29,140
ఒక విపత్తు జరుగుతుంది.

416
00:42:37,860 --> 00:42:38,950
అప్పుడు స్క్రోల్‌ను నాశనం చేద్దాం.

417
00:42:41,610 --> 00:42:42,700
వేచి ఉండండి.

418
00:42:43,320 --> 00:42:44,520
నేను కూడా మీతో చేరతాను.

419
00:42:50,010 --> 00:42:51,480
మీరు మాతో చేరాలనుకుంటే,

420
00:42:51,880 --> 00:42:54,170
నువ్వు మారాలి అని నేను భయపడుతున్నాను
మీ పాత అలవాట్లలో కొన్ని.

421
00:42:59,320 --> 00:43:00,890
ఈ విషయం నా చేతుల్లో ఎందుకు ఉంది?

422
00:43:01,610 --> 00:43:04,570
ఈ నిధి మాయాజాలం కాదా?

423
00:43:34,450 --> 00:43:35,820
ఈ విషయం చాలా కఠినమైనది.

424
00:43:39,530 --> 00:43:41,530
నువ్వు రూపాంతరం చెందగలవని విన్నాను.

425
00:43:42,170 --> 00:43:44,380
మీరు చేయగలరని నేను విన్నాను
పూర్తి పరివర్తన చెందుతాయి.

426
00:43:45,610 --> 00:43:46,760
మీరు మా కోసం ఎందుకు రూపాంతరం చెందరు?

427
00:43:47,010 --> 00:43:48,400
బహుశా మీరు దానిని నాశనం చేయవచ్చు.

428
00:43:49,920 --> 00:43:51,210
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.

429
00:43:52,830 --> 00:43:53,900
నం.

430
00:43:54,170 --> 00:43:55,370
నేను దానిని నాశనం చేయకపోతే,

431
00:43:56,240 --> 00:43:57,580
అది నన్ను నాశనం చేస్తుంది!

432
00:44:02,950 --> 00:44:04,760
మీరు సాధారణంగా ఎలా రూపాంతరం చెందుతారు?

433
00:44:05,540 --> 00:44:06,650
మీరు పోరాటం తర్వాత రూపాంతరం చెందారా?

434
00:44:07,250 --> 00:44:08,360
లేదా మీరు గాయపడిన తర్వాత?

435
00:44:09,940 --> 00:44:11,040
చింతించకు.

436
00:44:11,400 --> 00:44:12,990
నేను నిన్ను బాధపెట్టనని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

437
00:44:15,440 --> 00:44:16,910
మీరు...

438
00:44:17,070 --> 00:44:18,170
మీరు ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?

439
00:44:18,530 --> 00:44:19,650
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

440
00:44:21,700 --> 00:44:23,320
మీరు తర్వాత మాత్రమే రూపాంతరం చెందగలరు
మీకు గాయం తగిలిందా?

441
00:44:23,580 --> 00:44:25,650
ఇతరుల జీవితాలతో ఆడుకోవద్దు!

442
00:44:26,530 --> 00:44:27,740
నేను నిన్ను కించపరచాలని అనుకోలేదు.

443
00:44:29,480 --> 00:44:30,840
త్రీ ఐ, నువ్వు చాలా చిన్నవాడివి.

444
00:44:31,370 --> 00:44:33,300
మనం ఒకరితో ఒకరు నిజాయితీగా ఉండాలి.

445
00:44:34,110 --> 00:44:36,240
-మీరు సీరియస్‌గా వ్యవహరించాల్సిన అవసరం లేదా?
- నేను ప్రస్తుతం సీరియస్‌గా లేనా?

446
00:44:37,370 --> 00:44:40,050
జియాంగ్ జి యా ఎందుకు అని మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా
ఈ సమయంలో మమ్మల్ని పిలిచారా?

447
00:44:40,960 --> 00:44:42,570
నేనే ఇక్కడకు వచ్చాను.

448
00:44:45,850 --> 00:44:48,050
అతన్ని చూడు, అతను ఆలోచిస్తాడు
అతడు నీతిమంతుడు.

449
00:44:48,880 --> 00:44:51,780
మనుషులు నిన్ను ఆరాధిస్తారని నువ్వు అనుకుంటున్నావా
మీరు దీన్ని చేసిన తర్వాత?

450
00:44:52,690 --> 00:44:54,460
ఇది ఒకరి కంటే మెరుగైనది
పూజించేవారు లేనివాడు.

451
00:44:54,870 --> 00:44:58,610
మీరు ఎందుకు అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించరు
మానవులు నిన్ను పూజిస్తున్నారు.

452
00:45:02,660 --> 00:45:04,650
ఎవరు మంచివారో మనం ఎందుకు చూడకూడదు?

453
00:45:12,940 --> 00:45:14,220
అలాంటి మూర్ఖత్వం.

454
00:45:16,110 --> 00:45:17,000
మనుషులను అనుమతించండి

455
00:45:17,000 --> 00:45:17,240
మనుషులను అనుమతించండి

456
00:45:18,440 --> 00:45:20,190
మా తలలు తొక్కాలా?

457
00:45:22,150 --> 00:45:24,120
షెన్ గాంగ్ బావో మాటలను నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

458
00:45:24,330 --> 00:45:25,820
కేవలం ఖాళీ చర్చలు కాదు.

459
00:45:26,350 --> 00:45:28,270
కాబట్టి, మనం తెలుసుకోవలసినది ఏదైనా ఉందా?

460
00:45:39,790 --> 00:45:41,250
అతను వెర్రివాడయ్యాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
అతని అన్ని శిక్షణల నుండి.

461
00:45:45,380 --> 00:45:46,670
ఈ తెలివితక్కువ విషయాన్ని విస్మరిద్దాం.

462
00:45:46,970 --> 00:45:48,920
Zhaoge సిటీకి వెళ్దాం
మరియు కింగ్ జౌను ఓడించండి.

463
00:45:49,430 --> 00:45:50,800
అది ప్రతిదీ ముగుస్తుంది, నేను నిజమేనా?

464
00:45:51,410 --> 00:45:52,730
నేను మీకంటే భిన్నంగా ఉన్నాను.

465
00:45:53,700 --> 00:45:55,940
నేను బలాన్ని మాత్రమే పొందగలను
నన్ను నేను బాధపెట్టడం ద్వారా.

466
00:45:56,930 --> 00:45:58,960
నేనేమిటో కూడా నాకు తెలియదు.

467
00:46:03,120 --> 00:46:04,230
నే ఝా,

468
00:46:04,670 --> 00:46:05,990
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.

469
00:46:16,260 --> 00:46:17,620
ఈ సామాగ్రిని అక్కడికి తరలించండి.

470
00:47:00,460 --> 00:47:02,170
ఇవి మీ రివార్డులు
షెన్ గాంగ్ బావోను పట్టుకోవడం కోసం.

471
00:47:05,740 --> 00:47:07,390
మీరు నాతో ఎందుకు మర్యాదగా వ్యవహరిస్తున్నారు?

472
00:47:07,890 --> 00:47:09,400
అలా అయితే...

473
00:47:10,410 --> 00:47:11,610
నేను వాటిని మీకు ఉచితంగా ఇవ్వడం లేదు.

474
00:47:12,400 --> 00:47:14,180
మీరు మాకు సహాయం చేయాలి
మీరు వాటిని తీసుకున్న తర్వాత.

475
00:47:16,590 --> 00:47:17,770
నాకు ఇవ్వండి!

476
00:47:20,410 --> 00:47:22,170
మీరు ఇప్పటికీ నాకు మూడు బ్యాగుల రివార్డ్‌ల బాకీ ఉన్నారు.

477
00:47:23,870 --> 00:47:25,030
ఎంత నీచుడు.

478
00:47:25,970 --> 00:47:27,910
నీలాంటి చమత్కార దేవత వుందా అని ఆశ్చర్యపోతున్నాను

479
00:47:28,780 --> 00:47:30,010
మీ కోసం చాలా కాలం జీవించగలదు
డబ్బు ఖర్చు చేయాలా?

480
00:47:31,360 --> 00:47:32,560
మీరు నన్ను తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు.

481
00:47:32,790 --> 00:47:34,750
మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారో నాకు తెలుసు.

482
00:47:35,430 --> 00:47:38,140
మీరు కేవలం దూరంగా సీల్ అనుకుంటున్నారా
దేవతల శక్తులు, సరియైనదా?

483
00:47:39,120 --> 00:47:41,220
అయితే ఈ రహస్యాన్ని వారికి చెబితే..

484
00:47:42,610 --> 00:47:45,190
వారిలో ఎవరూ మీకు ఇకపై సహాయం చేయరు.

485
00:47:47,480 --> 00:47:50,430
నీలాంటి దేవతలే కారణం
దేవతలకు చెడ్డ పేరు వస్తుంది.

486
00:47:50,750 --> 00:47:52,550
మా కీర్తి మీలాగే ఉంది.

487
00:47:52,930 --> 00:47:54,790
విలువలేనిది.

488
00:47:57,700 --> 00:47:58,790
కానీ నీ కోసమే,

489
00:48:00,370 --> 00:48:02,190
నాకు రెండు సంచులు సరిపోతాయని నేను అనుకుంటున్నాను.

490
00:48:18,260 --> 00:48:19,670
మీరు సిక్స్ సోల్స్ జెండాను నాశనం చేశారా?

491
00:48:20,990 --> 00:48:22,670
మీరు దేవత యొక్క బలిపీఠాన్ని వివరించాలి
మొదట మాకు.

492
00:48:29,150 --> 00:48:30,270
అవును, మాస్టర్.

493
00:48:30,950 --> 00:48:32,560
మనం నిజాయితీగా ఉండాలి కదా
ప్రస్తుతం ఒకరికొకరు?

494
00:48:58,320 --> 00:49:01,410
దేవత యొక్క శక్తి మీకు తెలుస్తుంది
మీరు దానిని సక్రియం చేసినప్పుడు పట్టాభిషేకం స్క్రోల్ చేయండి.

495
00:49:01,740 --> 00:49:03,090
అది మొదటి అడుగు మాత్రమే.

496
00:49:03,580 --> 00:49:06,370
ఒకవేళ స్క్రోల్‌ను మార్చవచ్చు
వారు దేవత యొక్క బలిపీఠం వద్ద ఉన్నారు.

497
00:49:07,330 --> 00:49:11,330
అప్పటికి, అన్ని దేవతలకు ఉంటుంది
వారి అధికారాలు తీసివేయబడ్డాయి.

498
00:49:13,830 --> 00:49:15,990
దేవతలు విధ్వంసం చేస్తున్నారు
మానవ రాజ్యంలో.

499
00:49:16,490 --> 00:49:18,100
ఇది మీరు చెల్లించాల్సిన ధర.

500
00:49:18,960 --> 00:49:20,150
ఒక సంవత్సరం క్రితం,

501
00:49:20,450 --> 00:49:23,360
షెన్ గాంగ్ పావో ఉల్లంఘించారు
దేవతలు మరియు మానవుల మధ్య ఒప్పందం.

502
00:49:23,970 --> 00:49:27,020
అతను దుష్ట రాజు జౌకి సహాయం చేశాడు
ఇతర దేవతలతో.

503
00:49:27,780 --> 00:49:31,280
వారు ప్రజలను అణచివేశారు
మరియు ప్రతిఘటన సైన్యం.

504
00:49:32,050 --> 00:49:33,890
మేము స్క్రోల్‌ను సక్రియం చేయకుంటే,

505
00:49:34,740 --> 00:49:37,620
అణచివేయడానికి మాకు మార్గం లేదు
షెన్ గాంగ్ బావో ఆధ్వర్యంలోని దేవతలు.

506
00:49:38,740 --> 00:49:41,350
మనం అలా చేయకపోతే,
మేము గెలవలేము.

507
00:49:42,080 --> 00:49:43,550
మీరు మమ్మల్ని బలి ఇవ్వాలనుకుంటున్నారు

508
00:49:43,960 --> 00:49:45,500
కింగ్ జౌను తొలగించడానికి?

509
00:49:46,410 --> 00:49:47,820
అతని మాటలను మీరు ఎలా నమ్మగలరు?

510
00:49:48,190 --> 00:49:49,260
అవును.

511
00:49:49,720 --> 00:49:51,350
మీరు చనిపోయిన సైనికులను అడగవచ్చు.

512
00:49:52,030 --> 00:49:54,860
వారి అధికారాలు లేకుండా, వారి
మాయా నిధులు వ్యర్థాలుగా మారుతాయి.

513
00:49:55,390 --> 00:49:56,840
మీరు నాతో ఎందుకు రాకూడదు?

514
00:49:57,280 --> 00:49:59,600
కొన్ని అద్భుత సంపదలను కనుగొనండి
మరియు అదృష్టాన్ని సంపాదించండి.

515
00:49:59,970 --> 00:50:01,700
మీరు చాలా ఉద్వేగభరితంగా ఉండటంలో ఆశ్చర్యం లేదు
దేవత పట్టాభిషేకం స్క్రోల్ గురించి.

516
00:50:02,210 --> 00:50:03,870
మీ ఇద్దరిలా అనిపిస్తోంది
అదే ఆసక్తిని కలిగి ఉండండి!

517
00:50:05,600 --> 00:50:07,310
మూర్ఖుల సమూహం!

518
00:50:08,280 --> 00:50:09,390
కులపతి!

519
00:50:09,860 --> 00:50:10,980
నే ఝా!

520
00:50:26,700 --> 00:50:27,900
మీరు అన్ని వేళలా మమ్మల్ని మోసం చేస్తున్నారు.

521
00:50:28,300 --> 00:50:29,790
మీ కోపము నిజంగా అసాధారణమైనది.

522
00:50:30,570 --> 00:50:32,480
ముగ్గురి లెక్కన,
మీ ఆయుధాలను అణచివేయండి.

523
00:50:32,820 --> 00:50:33,970
- మూడు...
- ఒకటి!

524
00:50:37,840 --> 00:50:39,920
ఒప్పందం ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పటికీ, వేచి ఉండండి

525
00:50:40,340 --> 00:50:42,420
మేము ఇప్పటికీ స్నేహితులం, నేను నిజమేనా?

526
00:50:42,780 --> 00:50:43,830
ఇది సూత్రాలకు సంబంధించిన విషయం!

527
00:50:44,090 --> 00:50:45,500
మానవులు మరియు దేవతలు ఎప్పటికీ ఒకేలా ఉండరు!

528
00:50:46,880 --> 00:50:48,010
బయట.

529
00:50:48,200 --> 00:50:49,350
నేను బయట కదలికలను అనుభవిస్తున్నాను.

530
00:51:46,840 --> 00:51:50,770
శత్రువు దాడి చేస్తున్నాడు!
యుద్ధానికి సిద్ధం!

531
00:52:10,680 --> 00:52:13,150
జనరల్ డెంగ్, నన్ను చంపకు!
నేను మీ సహచరుడిని!

532
00:53:25,970 --> 00:53:28,170
నే ఝా!

533
00:53:28,860 --> 00:53:30,820
ప్రజలను రక్షించండి!

534
00:53:31,010 --> 00:53:32,310
సరే!

535
00:54:19,700 --> 00:54:20,860
నాశనం!

536
00:54:21,400 --> 00:54:22,730
జౌ సైన్యం దాడి చేస్తోంది!

537
00:54:22,940 --> 00:54:25,390
జౌ సైన్యం దాడి చేస్తోంది!

538
00:55:15,850 --> 00:55:17,220
మీరు మా రాజుని హత్య చేయాలనుకుంటున్నారా?

539
00:55:39,480 --> 00:55:40,940
ఇదే మొదటిసారని అనుకుంటాను

540
00:55:41,860 --> 00:55:43,520
ఎవరో మిమ్మల్ని చూస్తున్నారు
తక్కువ కోణం నుండి.

541
00:55:44,120 --> 00:55:45,240
నరకానికి వెళ్ళు!

542
00:55:46,250 --> 00:55:47,730
నీ తెలివితో,

543
00:55:48,610 --> 00:55:50,280
మీరు గరిష్టంగా దొంగ అవుతారు.

544
00:55:52,180 --> 00:55:53,410
అతన్ని తాకవద్దు!

545
00:55:55,190 --> 00:55:57,940
మీరు దుష్ట రాజు జౌకి సహాయం చేస్తున్నారు!
నీకు దేవతగా ఉండే అర్హత లేదు!

546
00:56:00,530 --> 00:56:01,610
హువాంగ్ తియాన్ హువా!

547
00:56:01,920 --> 00:56:03,080
ప్రస్తుతం,

548
00:56:04,220 --> 00:56:05,720
మీరు అబ్బాయిలు
దుష్ట రాజు జౌకి ఎవరు సహాయం చేస్తున్నారు.

549
00:56:07,010 --> 00:56:09,880
వూ రాజు ఒకప్పుడు
అతని ప్రజలందరిచే గౌరవించబడ్డాడు.

550
00:56:10,470 --> 00:56:11,930
కానీ ఇప్పుడు,

551
00:56:12,450 --> 00:56:17,070
అతను దేవతలను ఆజ్ఞాపిస్తాడు
అమాయక పౌరులను దెబ్బతీసేందుకు.

552
00:56:17,850 --> 00:56:19,270
అతను విధికి వ్యతిరేకంగా వెళ్తున్నాడు.

553
00:56:20,100 --> 00:56:21,790
షాంగ్ రాజవంశం పతనమైనప్పటికీ,

554
00:56:22,680 --> 00:56:25,470
ప్రజలు ఆయనకు ఎన్నటికీ తలవంచరు.

555
00:56:27,590 --> 00:56:30,080
తుచ్ఛమైన ఉపాయం ఎలాంటిదైనా సరే
మీరు ఉపయోగిస్తున్నారు,

556
00:56:30,590 --> 00:56:33,680
మేము మానవులు మీకు ఎన్నటికీ లొంగరు!

557
00:56:35,460 --> 00:56:36,790
హువాంగ్ తియాన్ హువా!

558
00:56:37,150 --> 00:56:38,910
మీరు నాకు సమర్పించలేదా?

559
00:56:39,430 --> 00:56:41,600
మొత్తం మానవ రాజ్యం
నాకు సమర్పించాలి!

560
00:56:43,000 --> 00:56:45,700
మీరు చేయకపోవడం పాపం
అది చూడటానికి చాలా కాలం జీవించండి.

561
00:57:14,550 --> 00:57:16,530
స్క్రోల్‌ను అప్పగించండి
మరియు మేము అతనిని చంపము.

562
00:57:24,800 --> 00:57:26,110
ఇదిగో!

563
00:58:08,450 --> 00:58:09,580
హువాంగ్ తియాన్ హువా!

564
00:58:10,150 --> 00:58:11,260
హువాంగ్ తియాన్ హువా!

565
00:58:13,200 --> 00:58:15,360
మీరు తీవ్రంగా గాయపడ్డారు!
మేము మీకు వెంటనే చికిత్స చేయాలి!

566
00:58:22,820 --> 00:58:23,980
ఈసారి,

567
00:58:24,460 --> 00:58:25,600
నేను అనుకుంటాను...

568
00:58:29,180 --> 00:58:31,510
ఇది మంచిదని నేను అనుకుంటాను
బహుమతి బ్యాగ్, నేను నిజమేనా?

569
00:58:33,080 --> 00:58:34,510
హువాంగ్ తియాన్ హువా!

570
00:58:36,510 --> 00:58:37,940
హువాంగ్ తియాన్ హువా!

571
00:58:43,820 --> 00:58:46,030
హువాంగ్ తియాన్ హువా!

572
00:59:06,040 --> 00:59:07,580
తియాన్ హువా ఎప్పుడూ దానిని నమ్ముతాడు

573
00:59:07,940 --> 00:59:09,530
మా ఛాన్సలర్ సేకరించిన దేవతలు

574
00:59:10,000 --> 00:59:12,880
ఈ అస్తవ్యస్త యుగాన్ని అంతం చేయడంలో మాకు సహాయం చేస్తుంది.

575
00:59:13,540 --> 00:59:14,690
కానీ,

576
00:59:14,920 --> 00:59:16,470
అతను ఎక్కువ కాలం జీవించలేకపోయాడు
అది స్వయంగా చూడటానికి.

577
00:59:19,120 --> 00:59:20,290
నా ప్రభువా,

578
00:59:21,230 --> 00:59:22,460
అప్పుడు మీరు వాటిని నమ్ముతారా?

579
01:02:40,080 --> 01:02:41,240
వాళ్లంతా అంతేనా?

580
01:02:44,280 --> 01:02:45,350
అవును.

581
01:02:47,530 --> 01:02:50,670
అతని తండ్రి అని విన్నాను
జౌ ఆర్మీలో ఒక జనరల్.

582
01:02:52,580 --> 01:02:53,770
అతడు చనిపోయాడు

583
01:02:54,390 --> 01:02:56,080
గతంలో కూడా యుద్ధరంగంలో.

584
01:02:59,150 --> 01:03:01,080
తమను తాము ఎందుకు త్యాగం చేస్తున్నారు?

585
01:03:01,590 --> 01:03:03,200
వారు త్యాగం చేస్తున్నారు
తమ నమ్మకం కోసం తాము.

586
01:03:05,440 --> 01:03:06,730
అని ఆశపడ్డారు

587
01:03:08,230 --> 01:03:09,800
శాంతియుత యుగం.

588
01:03:11,780 --> 01:03:14,870
కానీ వారిలో చాలా మందికి అది విలువైనదేనా
ఒక వ్యక్తిని చంపడానికి చనిపోవాలా?

589
01:03:15,410 --> 01:03:17,220
ఇది విలువైనది
వారి నమ్మకం కొరకు.

590
01:03:23,430 --> 01:03:24,590
కానీ,

591
01:03:26,400 --> 01:03:27,940
బహుశా మనం ఈ యుద్ధంలో గెలవలేము.

592
01:03:32,990 --> 01:03:34,190
అవసరం లేదు.

593
01:03:35,320 --> 01:03:36,560
ఎందుకు అని ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా

594
01:03:37,240 --> 01:03:39,920
షెన్ గాంగ్ బావో అతన్ని పట్టుకుందాం
Zhenxun నగరంలో?

595
01:03:40,770 --> 01:03:42,240
మనల్ని ఓడించేందుకే అలా చేస్తున్నాడు

596
01:03:43,840 --> 01:03:45,220
మరియు అందరూ మనల్ని ద్వేషించేలా చేయండి.

597
01:03:47,780 --> 01:03:48,940
చివరికి,

598
01:03:50,490 --> 01:03:51,800
అతను విజయం సాధించాడు.

599
01:03:56,130 --> 01:03:57,850
లేదు, అతను ఇంకా విజయం సాధించలేదు.

600
01:03:58,330 --> 01:03:59,420
అతను ఇంకా ఒక అడుగు వేయాలి.

601
01:04:04,480 --> 01:04:05,670
స్వర్గ ద్వారం అంటే ఏమిటి?

602
01:06:06,280 --> 01:06:07,480
నివేదిస్తోంది!

603
01:06:08,000 --> 01:06:10,570
కులపతి, దేవతలు
మా శిబిరాన్ని విడిచిపెట్టారు.

604
01:06:11,620 --> 01:06:12,980
వారు తప్పనిసరిగా షెన్ గాంగ్ బావోను కనుగొన్నారు.

605
01:06:15,920 --> 01:06:17,420
ఇది టోంగ్వాన్ సిటీ దిశలో ఉంది.

606
01:06:17,900 --> 01:06:19,040
నా ప్రభువా,

607
01:06:19,350 --> 01:06:21,550
మీరు మా సైన్యాన్ని ఆదేశించాలని నేను సూచిస్తున్నాను

608
01:06:21,770 --> 01:06:23,820
జావోజ్‌ని వెంటనే తరలించి దాడి చేయండి!

609
01:06:36,040 --> 01:06:38,530
మీరు కంటే తెలివైనవారు
ప్రజలు మీ గురించి ఏమనుకుంటున్నారు.

610
01:06:40,230 --> 01:06:41,830
మీరు కేవలం మూర్ఖులు!

611
01:06:45,310 --> 01:06:47,770
జీ సెక్ట్ సైన్యం త్వరలో చేరుకుంటుంది.

612
01:06:48,170 --> 01:06:51,500
మానవ రాజ్యం త్వరలో నా సొంతమవుతుంది.

613
01:07:03,130 --> 01:07:05,370
మీరు నిజంగా తామరపువ్వు అనుకుంటున్నారా
నాకు ఆత్మ ఉన్నట్లుగా?

614
01:07:05,930 --> 01:07:07,040
మీరు నన్ను చేయి చేయాలనుకుంటున్నారు
మీకు మానవ రాజ్యం?

615
01:07:07,480 --> 01:07:08,670
నీ కలలలో!

616
01:07:10,170 --> 01:07:11,370
ఇక నుండి,

617
01:07:11,610 --> 01:07:14,240
మానవులకు భయం యొక్క అర్థం తెలుస్తుంది!

618
01:07:42,990 --> 01:07:45,500
ఛాన్సలర్, ఏమైంది
Tongguan నగరంలో?

619
01:07:46,700 --> 01:07:47,900
ఇది దేవత ఊచకోత నిర్మాణం.

620
01:07:48,230 --> 01:07:49,460
దేవత ఊచకోత ఏర్పాటు?

621
01:07:50,290 --> 01:07:53,760
విధిగా విపత్తు దిగజారుతుంది
మానవ రాజ్యం.

622
01:08:02,090 --> 01:08:05,280
గురువు, మానవ రాజ్యానికి స్వాగతం.

623
01:08:05,440 --> 01:08:07,610
ఇది కొత్త ప్రపంచాన్ని సృష్టించే సమయం!

624
01:08:08,510 --> 01:08:11,700
గురువు, మానవ రాజ్యానికి స్వాగతం.

625
01:08:11,870 --> 01:08:14,030
ఇది కొత్త ప్రపంచాన్ని సృష్టించే సమయం!

626
01:08:44,900 --> 01:08:47,020
ఇదేదో పెద్ద వ్యవహారంలా అనిపిస్తోంది.

627
01:08:58,850 --> 01:09:00,530
మీరు తర్వాత రావచ్చు, మీకు తెలుసా?

628
01:09:48,860 --> 01:09:50,350
సహాయం!

629
01:09:51,900 --> 01:09:53,100
దాన్ని తాకవద్దు!

630
01:10:04,410 --> 01:10:08,410
ఇది పనికిరానిది! ఇప్పుడు మనల్ని ఎవరూ రక్షించలేరు!

631
01:10:13,600 --> 01:10:15,010
దీన్ని ఎదుర్కోవడం కష్టం!

632
01:10:15,310 --> 01:10:18,220
వారు నిర్మాణంతో అనుసంధానించబడ్డారు.
అది చెక్కుచెదరకుండా ఉన్నంత కాలం వారు జీవిస్తారు.

633
01:10:18,440 --> 01:10:20,700
ఒక్కసారి పడిపోతారు
నిర్మాణం విడిపోతుంది!

634
01:10:26,580 --> 01:10:30,250
మేము పూర్తి చేసాము. ఈ నిర్మాణం

635
01:10:30,530 --> 01:10:31,720
అపరిమితమైన శక్తిని కలిగి ఉంటుంది.

636
01:10:32,400 --> 01:10:35,930
మానవ రాజ్యం
చివరికి మ్రింగివేయబడుతుంది!

637
01:10:36,390 --> 01:10:37,810
సంరక్షకులతో ఒక్కొక్కరితో వ్యవహరిస్తాం.

638
01:10:38,110 --> 01:10:40,160
మనం వారిని అనుమతించకూడదు
నిర్మాణాన్ని ఇకపై విస్తరించండి.

639
01:10:41,520 --> 01:10:43,310
వారు మాకు సమయం ఇవ్వరు
ఏర్పాటు నాశనం.

640
01:10:53,380 --> 01:10:54,580
మీరు ఈ విషయం ఇంతకు ముందు చూశారా?

641
01:11:35,620 --> 01:11:37,370
నే ఝా, జాగ్రత్త!

642
01:12:21,640 --> 01:12:23,230
జాగ్రత్త!

643
01:13:00,120 --> 01:13:03,750
నా సైన్యాన్ని పిలిపించనివ్వండి.

644
01:13:28,300 --> 01:13:29,530
యాంగ్ జియాన్, మేము వారితో ఎలా పోరాడాలి?

645
01:13:31,980 --> 01:13:33,100
మేము ఒక జట్టుగా పని చేస్తాము.

646
01:13:33,740 --> 01:13:35,250
స్వర్గ ద్వారం మూసే ముందు,

647
01:13:36,620 --> 01:13:38,939
నే ఝా, మీరు దానితో వ్యవహరిస్తారు
ఆగ్నేయ బిందువు.

648
01:13:42,359 --> 01:13:45,010
లీ జెన్ జి, మీరు దానితో వ్యవహరిస్తారు
వాయువ్య పాయింట్.

649
01:13:46,319 --> 01:13:48,520
తు జింగ్ సన్, మీరు ఫీల్డ్‌ను ఉపాయాలు చేస్తారు.

650
01:13:48,890 --> 01:13:51,760
మీరు మృగములను ఓడించాలి
అతను వారిని మళ్ళీ పిలిస్తే.

651
01:13:52,500 --> 01:13:54,229
జనరల్ డెంగ్ మరియు నేను రెడీ
మిగిలిన వాటితో వ్యవహరించండి.

652
01:13:54,470 --> 01:13:55,569
ప్రజలకు కూడా రక్షణ కల్పిస్తాం.

653
01:13:56,370 --> 01:13:57,410
ఒక్క నిమిషం ఆగండి!

654
01:13:57,830 --> 01:13:59,830
నేను ఎందుకు ఒకడిగా ఉండాలి
మృగాలతో ఎవరు వ్యవహరిస్తారు?

655
01:14:04,069 --> 01:14:06,740
అదృష్టం బోల్డ్‌కు అనుకూలంగా ఉంటుందని నేను ఊహిస్తున్నాను, అవునా?

656
01:14:08,170 --> 01:14:09,330
అందరూ, మీ స్థానాలను తీసుకోండి.

657
01:14:09,790 --> 01:14:11,670
స్వర్గ ద్వారం నాశనం చేయండి
మీకు అవకాశం దొరికినప్పుడు!

658
01:15:02,109 --> 01:15:03,300
వీటన్నింటిపై మనం ఎలా పోరాడాలి?

659
01:15:17,530 --> 01:15:19,050
పూర్వం దేవతలను పిలిపించేవారు

660
01:15:20,020 --> 01:15:22,340
విపత్తులను ఎదుర్కోవటానికి
మరియు విపత్తులు.

661
01:15:23,010 --> 01:15:24,900
మేము వారికి లొంగిపోయినప్పటికీ,

662
01:15:25,420 --> 01:15:28,380
మానవులు మా ప్రయత్నాలను ఎన్నడూ అభినందించలేదు.

663
01:15:28,950 --> 01:15:33,370
నేను ప్రక్షాళన చేయాల్సిన సమయం వచ్చింది
ఈ అవిశ్వాస ప్రపంచం.

664
01:15:34,770 --> 01:15:38,020
నేను రాజును ఎలా అవుతాను
మీరు ప్రతిదీ నాశనం చేస్తే?

665
01:15:38,720 --> 01:15:41,610
నువ్వు వాగ్దానం చేయలేదు కదా
మీరు మానవ రాజ్యాన్ని నాకు అప్పగిస్తారా?

666
01:15:41,920 --> 01:15:45,290
నేను దానిని ప్రక్షాళన చేసిన తర్వాత దానిని మీకు అందజేస్తాను.

667
01:15:47,250 --> 01:15:49,090
బాగా చెప్పారు!

668
01:15:50,570 --> 01:15:54,370
మీరు కేవలం మానవ రాజ్యాన్ని అప్పగించాలి

669
01:15:55,120 --> 01:15:56,820
నాకు!

670
01:16:18,180 --> 01:16:21,770
నేను ప్రతిదీ ముగించనివ్వండి!

671
01:17:37,870 --> 01:17:40,030
మీరిద్దరూ వద్దు
కింగ్ ఝౌ యొక్క అనుచరులు ఇకపై?

672
01:17:57,890 --> 01:18:00,660
మీరు దేవతలు ఎలా అవుతారు
కేవలం మానవ రాజ్యంలో దాక్కోవాలా?

673
01:18:00,870 --> 01:18:03,490
ఇది మానవ రాజ్యం కాదు!
ఇది మా ఇల్లు!

674
01:18:03,650 --> 01:18:05,060
ఎవరూ నాశనం చేయరు!

675
01:18:05,370 --> 01:18:07,080
అవును! ఇది మా ఇల్లు!

676
01:18:07,260 --> 01:18:08,430
దేవత సరైనదే!

677
01:18:08,620 --> 01:18:09,970
ఇది మా ఇల్లు!

678
01:18:10,660 --> 01:18:12,530
మేము ఇకపై వారి లోకులం కాదు!

679
01:18:12,690 --> 01:18:14,640
అవును! మేము విడిచిపెట్టాము!

680
01:18:14,830 --> 01:18:16,390
అవును! మేము విడిచిపెట్టాము!

681
01:18:16,590 --> 01:18:17,630
మేము విడిచిపెట్టాము!

682
01:19:09,240 --> 01:19:10,640
- నన్ను కప్పి ఉంచండి!
-సరే!

683
01:19:32,840 --> 01:19:34,070
మూగ స్త్రీ.

684
01:19:35,960 --> 01:19:37,300
- దౌర్భాగ్య పౌరుడు!
- అతన్ని కొట్టండి!

685
01:19:37,450 --> 01:19:38,870
- అతన్ని కొట్టండి!
- దౌర్భాగ్య పౌరులు!

686
01:19:39,030 --> 01:19:41,150
దౌర్భాగ్య పౌరులు!

687
01:20:21,720 --> 01:20:23,800
మీరు అబ్బాయిలు ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?

688
01:20:25,680 --> 01:20:26,720
మీరు అబ్బాయిలు ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?

689
01:20:26,950 --> 01:20:27,990
అతన్ని సజీవ దహనం చేయండి!

690
01:20:28,410 --> 01:20:29,530
ఈ మంటతో,

691
01:20:29,950 --> 01:20:31,450
మన పతనమైన యోధులకు నేను ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాను

692
01:20:32,450 --> 01:20:33,780
మరియు జనరల్ హువాంగ్ టియాన్ హువా!

693
01:20:33,990 --> 01:20:35,050
ఆగండి!

694
01:20:35,270 --> 01:20:38,150
జనరల్ డెంగ్, నాకు తెలుసు
జీ సెక్ట్‌ను ఎలా తరిమికొట్టాలి.

695
01:20:39,860 --> 01:20:40,970
చెప్పు.

696
01:20:43,240 --> 01:20:44,360
నాకు ఇవ్వండి.

697
01:20:58,570 --> 01:21:01,260
జనరల్ డెంగ్, మీరు విజయం సాధించాలని కోరుకుంటున్నాను.

698
01:21:02,030 --> 01:21:03,790
దేవతగా ఉండటం చాలా సులభం.

699
01:21:08,280 --> 01:21:10,030
మీరు విజయం సాధించాలని కోరుకుంటున్నాను.

700
01:21:11,630 --> 01:21:14,080
అహంకార మానవులు,

701
01:21:14,960 --> 01:21:19,480
నేను ఈ మహిమాన్వితమైన పనిని పూర్తి చేస్తాను
నీకు బదులు మిషన్...

702
01:21:20,690 --> 01:21:22,410
అతను చాలా మాట్లాడేవాడు.

703
01:21:23,060 --> 01:21:26,090
అధమ మానవులు,

704
01:21:26,530 --> 01:21:29,660
మీరందరూ నా కోపానికి లోనవుతారు.

705
01:21:29,830 --> 01:21:34,230
రాజ్యమంతా భయంతో వణికిపోతుంది
నా సంకల్పం కారణంగా!

706
01:21:34,490 --> 01:21:38,120
అంతా బూడిదగా మారుతుంది!

707
01:22:00,060 --> 01:22:03,960
ఇది నాకు సమయం అని నేను అనుకుంటున్నాను
రింగ్‌లీడర్‌తో వ్యవహరించడానికి.

708
01:22:16,780 --> 01:22:17,960
ఆగండి!

709
01:22:18,230 --> 01:22:20,700
- నా స్త్రీని ఎవరూ బాధపెట్టరు!
- మీ మహిళ ఎవరు?

710
01:22:21,240 --> 01:22:23,070
- మేము ఇప్పటికే ఈ పరిస్థితిలో ఉన్నాము ...
- మాట్లాడటం ఆపు! ఇప్పుడే చేయండి!

711
01:22:23,380 --> 01:22:24,600
సరే!

712
01:22:59,240 --> 01:23:01,650
ఈ రోజుల్లో మానవులు మరియు దేవతలు
నేను ఊహించిన దాని కంటే క్రేజీగా ఉన్నాయి.

713
01:23:53,180 --> 01:23:54,590
మేము సమయం కొనుగోలు చేయాలి!

714
01:23:57,060 --> 01:23:58,200
అక్కడే ఉండు!

715
01:23:58,510 --> 01:23:59,730
అతన్ని అంతం చేద్దాం!

716
01:25:10,140 --> 01:25:12,050
నే ఝా!

717
01:25:13,350 --> 01:25:15,760
నే ఝా!

718
01:25:17,750 --> 01:25:19,570
నే ఝా!

719
01:25:20,830 --> 01:25:23,420
నే ఝా!

720
01:25:31,240 --> 01:25:33,870
చిన్న చీమలు.

721
01:25:34,150 --> 01:25:37,610
నన్ను ఎవరూ ఆపలేరు!

722
01:25:44,770 --> 01:25:46,110
జనరల్ డెంగ్!

723
01:27:07,790 --> 01:27:11,110
మీరే దేవత.
మీరు మనుషులకు ఎందుకు సహాయం చేస్తున్నారు?

724
01:27:26,420 --> 01:27:27,880
ఎందుకంటే ఇది మా ఇల్లు.

725
01:27:28,250 --> 01:27:31,480
అతను చెప్పింది నిజమే! ఇది మా ఇల్లు!

726
01:28:19,560 --> 01:28:21,480
మీరు మా ఆశను నాశనం చేయలేరు!

727
01:28:22,770 --> 01:28:24,350
మీరు ఎప్పటికీ విజయం సాధించలేరు!

728
01:28:25,220 --> 01:28:29,140
మేము అన్ని బాధలను తిరిగి ఇస్తాము మరియు
నీకు బాధ!

729
01:28:48,200 --> 01:28:51,950
గురువుగారు, నాకు చావాలని లేదు!

730
01:28:53,090 --> 01:28:54,970
మాస్టారు!

731
01:28:55,150 --> 01:28:57,940
నన్ను చూడు!

732
01:29:05,500 --> 01:29:08,440
నన్ను రక్షించు!

733
01:29:10,910 --> 01:29:13,280
గురువుగారు, నాకు చావాలని లేదు!

734
01:29:15,830 --> 01:29:18,040
గురువుగారు, నాకు చావాలని లేదు!

735
01:29:29,120 --> 01:29:30,860
మాస్టర్, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము!

736
01:29:31,060 --> 01:29:32,560
మమ్మల్ని చూడు!

737
01:29:32,860 --> 01:29:34,610
గురువు, నన్ను రక్షించు!

738
01:29:34,760 --> 01:29:36,700
నన్ను రక్షించు!

739
01:29:42,280 --> 01:29:44,250
నన్ను రక్షించు!

740
01:29:44,520 --> 01:29:48,750
గురువుగారు, నాకు చావాలని లేదు!

741
01:29:51,520 --> 01:29:54,250
గురువు, నన్ను రక్షించు!

742
01:29:54,470 --> 01:29:56,470
గురువుగారు, నాకు చావాలని లేదు!

743
01:29:56,670 --> 01:29:58,830
గురువు, మమ్మల్ని రక్షించు!

744
01:30:35,830 --> 01:30:36,870
ధన్యవాదాలు,

745
01:30:37,070 --> 01:30:38,160
మా హీరో.

746
01:30:41,170 --> 01:30:42,430
మీకు స్వాగతం.

747
01:30:43,360 --> 01:30:44,440
కేవలం ఇతరులను అడగండి

748
01:30:45,470 --> 01:30:47,060
మీరు ఇప్పుడే చెప్పినదాన్ని పునరావృతం చేయడానికి.

749
01:30:49,290 --> 01:30:54,170
- మరియు వారు!
-ఇది యాంగ్ జియాన్ మరియు మిగిలినది.

750
01:30:55,230 --> 01:30:56,570
వాళ్లే మన హీరోలు!

751
01:30:56,880 --> 01:31:00,990
మన హీరోలు!

752
01:31:01,230 --> 01:31:07,100
మన హీరోలు!

753
01:31:07,370 --> 01:31:13,460
మన హీరోలు!

754
01:31:36,380 --> 01:31:38,430
మీ తండ్రి మీ గురించి గర్వపడతారు.

755
01:31:40,720 --> 01:31:42,010
గర్వపడాల్సిన పనిలేదు.

756
01:31:42,440 --> 01:31:43,580
అది నా డ్యూటీ.

757
01:31:44,570 --> 01:31:45,730
దేవతలు,

758
01:31:46,050 --> 01:31:48,200
మేము యుద్ధంలో ఓడిపోయాము

759
01:31:48,450 --> 01:31:49,760
మీరు లేకుండా.

760
01:31:50,540 --> 01:31:51,750
ధన్యవాదాలు.

761
01:32:18,120 --> 01:32:24,060
నా మహిమాన్విత యుగానికి ఎంత భయంకరమైన ముగింపు!

762
01:32:38,030 --> 01:32:39,290
యాంగ్ జియాన్,

763
01:32:39,700 --> 01:32:42,730
మీరు పెద్ద చిత్రాన్ని చూడాలని నేను సూచిస్తున్నాను.

764
01:32:43,890 --> 01:32:45,670
మీరు నన్ను తొమ్మిదవ స్వర్గం వెలుపల లాక్ చేస్తే,

765
01:32:46,330 --> 01:32:49,340
దేవత పట్టాభిషేకం స్క్రోల్
అలాగే కనుమరుగవుతుంది.

766
01:32:50,820 --> 01:32:51,930
అప్పటికి,

767
01:32:52,240 --> 01:32:54,740
మిమ్మల్ని మీరు ఎలా వివరిస్తారు
కింగ్ వు మరియు జియాంగ్ జి యాకు?

768
01:32:55,000 --> 01:32:56,620
మేము మిషన్‌ను పూర్తి చేసాము
దేవత పట్టాభిషేకం స్క్రోల్ ద్వారా జాబితా చేయబడింది.

769
01:32:57,360 --> 01:32:59,960
లేదు, ఇంకో విషయం ఉంది.

770
01:33:02,370 --> 01:33:03,480
ఇది చూడు!

771
01:33:05,030 --> 01:33:06,170
షాంగ్ రాజవంశం పతనమైనప్పటి నుండి,

772
01:33:06,740 --> 01:33:09,380
దేవత పట్టాభిషేకం స్క్రోల్
స్వర్గానికి కూడా తిరిగి వచ్చాడు.

773
01:33:09,790 --> 01:33:13,180
అందరిలాగే అనిపిస్తోంది
అనుకున్నది సాధించాడు.

774
01:33:14,840 --> 01:33:17,520
నా ప్రభువా, నేను అనుకుంటాను
మీ కోరిక ఇంకా నెరవేరలేదు.

775
01:33:18,010 --> 01:33:20,930
ఇది ప్రారంభం మాత్రమే
శాంతియుత యుగం.

776
01:33:25,050 --> 01:33:26,650
జనరల్ డెంగ్, మీరు ఎందుకు చేయకూడదు
నా సాహసాలపై నన్ను అనుసరించాలా?

777
01:33:26,850 --> 01:33:28,970
నా కోరిక కూడా నెరవేరిందని అనుకుంటున్నాను.

778
01:33:29,710 --> 01:33:32,460
కానీ, దేవతలు మానవ రాజ్యాన్ని విడిచిపెట్టారు.

779
01:33:32,930 --> 01:33:34,680
మరియు దేవత పట్టాభిషేకం స్క్రోల్
ఇప్పుడు సమీపంలో లేదు.

780
01:33:36,000 --> 01:33:38,750
ఒకవేళ మనకు మళ్లీ అదే పరిస్థితి ఎదురైతే..

781
01:33:39,090 --> 01:33:40,680
మనం ఏమి చేయాలి?

782
01:33:42,120 --> 01:33:45,720
అప్పటికి, వారు దిగుతారు
మానవ రాజ్యం మరోసారి.

783
01:33:46,870 --> 01:33:49,290
అది కొత్త ఒప్పందా?

784
01:33:50,170 --> 01:33:51,340
అది

785
01:33:51,840 --> 01:33:54,760
స్నేహితుల మధ్య వాగ్దానం.